SERABI JALANAN

Lirik & Terjemahan BRIAN THE SUN - MAYBE Posted by TaKai Single :  MAYBE Amaama to Inazuma Ending #1 宇宙を溶かしたみたいな瞳に Uchuu wo tokashita mitai na hitomi ni √ Dengan mata yang seolah larut di angkasa 窓が映ってたとてもきれいだった Mado ga utsutteta totemo kirei datta √ Terlihat bayangan jendela yang indah 丘の上で溶けた真実のチョコレート Oka no ue de toketa shinjitsu no chokoreeto √ Coklat kebenaran yang meleleh di atas bukit itu 君の味がしたとても甘かった Kimi no aji ga shita totemo amakatta √ Rasanya seperti dirimu yang begitu manis 君は僕のそのネジを緩めてしまった Kimi wa boku no sono neji wo yurumeteshimatta √ Dirimulah yang melonggarkan sekrup pada diriku ini 君が刻んだハイハットメランコリーなビート Kimi ga kizanda haihatto merankorii na biito √ Kau pun memainkan hit-hat dengan nada melankolis ネイビー君の全てが歪んだ夜にまぎれて Navy kimi no subete ga yuganda yoru ni magirete √ Navy, semua tentangmu hilang dalam perputaran malam 滲んだ境目を何度も確かめ合った Nijinda sakaime wo nandomo tashikameatta √ Berulang kali kumemastikan batas buram itu

Lirik & Terjemahan Aqours – Yume Kataru yori Yume Utaou Posted by TaKai Single : Yume Kataru yori Yume Utaou Love Live! Sunshine!! Ending もっとなにか探してどんどん外へ行くんだ Motto nanika sagashite don don soto e yuku nda √ Bergegas pergi keluar mencari sesuatu やってみたら意外とハッピーみつかるもんさ Yatte mitara igai to HAPPII mitsukaru mon sa √ Saat melakukannya kan kita temukan kebahagiaan 悩みながら笑われながら Nayami nagara waraware nagara √ Sembari cemas jika ditertawai めげない負けない 泣いちゃうかもね？ Megenai makenai naichau kamo ne? √ Kita tak kan putus asa atau kalah tapi mungkin kan menangis ya でもいいのさ明日が 見えてきた Demo ii no sa ashita ga miete kita √ Tapi itu tak apa ,kita lihat saja esok ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう YUME o kataru kotoba yori YUME o kataru uta ni shiyou √ Daripada dengan kata" , ayo jadikan lagu sebagai perantara mimpi kita それならば今も伝えられる気がするから Sore naraba ima mo tsutaerareru kigasuru kara √ Karena aku merasa dengan begitu bisa tersampaikan ユメを語る言葉からユメを語る歌が生まれるんだね YUME o kataru ko

Lirik & Terjemahan Haruna Luna – Overfly Posted by TaKai Single: Overfly Sword Art Online Ending 2 高く高くこの手を伸ばして Takaku takaku kono te o nobashite √ Lebih tinggi, lebih tinggi kuulurkan tanganku きっと きっと ってもう一度願うから Kitto kitto tte Mou ichido negau kara √ Ku yakin, pasti sekali lagi harapanku kan terwujud とめどない想いは 日常に飲まれて Tomedonai omoi wa Nichijou ni nomarete √ Perasaan tak berujung dalam hari-hariku 揺らめきながらまた形を変えていった Yuramekinagara mata Katachi o kaete itta √ Lag-lagi berubah ketika goyah それでもこの世界で生きる意味探して Sore de mo kono sekai de Ikiru imi sagashite √ Meski begitu , Ku terus mencari makna hidup di dunia ini 迷い立ち止まり傷ついては涙する Mayoi tachidomari kizutsuite wa Namida suru √ Ketika aku ragu, dan terluka.. Aku menangis 今さらもう遅いかな? 返事のない自問自答 Imasara mou osoi kana? Henji no nai jimon jitou √ Apa sekarang sudah terlambat ? Ku bergumam すべてはそう自分次第 終わりも始まりも Subete wa sou jibun shidai Owari mo hajimari mo √ Tentu saja semua terserah padaku, untuk memu

Lirik & Terjemahan Ai Kayano – Oración Posted by TaKai Single : Oración No Game No Life Ending 誰にも言えない孤独を抱えたまま1人で泣いてた Dare ni mo ienai kodoku o kakaeta mama hitori de naiteta √ Aku tak bisa ungkapkan kesepianku pada orang lain, akupun menangis sendirian 誰にも上手に笑えない僕ら 2人出会って笑った Dare ni mo jouzu ni waraenai bokura futari deatte waratta √ Kita yang tak bisa tersenyum pada orang lain, bertemu dan tertawa bersama 真夜中過ぎに 想像の奥に mayonaka sugi ni souzou no oku ni √ Ku mempunyai perasaan kepadamu, tapi tak bisa mengatakannya どうしようもない気持ちをただ押しやって dou shiyou mo nai kimochi o tada oshiyatte √ Dan perasaan itu kini hanya jadi khayalanku サヨナラ 僕らはきっと生まれ変われるから sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara √ Selamat tinggal! Kita berdua pasti akan terlahir kembali 悲しみに手を振るんでしょう kanashimi ni te o furundeshou √ Kita lambaikan tangan dalam kesedihan そしていつか 空っぽのままの心に灯りをともすように soshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari o tomosu you ni √ Kemudian, suatu hari n

Lirik & Terjemahan Aquors - Daydream Warrior Posted by  TaKai Single :  Daydream Warrior Love Live Penyanyi : Aqours Lirik : Aki Hata Music : Wataru Maeguchi Aransemen : Tomohiro Nakatsuchi 気配が消えた... ? Kehai ga kieta ...? √ Tandanya menghilang ...? 私の呼吸が荒く激しく辿る手がかり Watashi no kokyuu ga araku hageshiku tadoru te gakari √ Nafasku tak teratur berusaha mengikuti semangatku 探しながらも見つけたくない Sagashi nagara mo mitsuke takunai √ Ku terus mencari walau juga tak ingin bertemu 見つけたらすぐ攻撃しなきゃ Mitsuketara sugu kougeki shinakya √ Jikalau bertemu , maka ku kan langsung menyerang どうしてあなたが敵なのか（きっと誰にもわからない） Doushite anata ga teki nanoka (kitto dare ni mo wakaranai) √ Mengapa kau harus menjadi lawanku(pasti tak ada yang tau) こんなに惹かれた訳さえも（本当のことはわからない） Konna ni hikareta wake sae mo (hontou no koto wa wakaranai) √ Semua ini sungguh tak masuk akal (sungguh ku tak mengerti) 悪い夢なんだ Warui yume nanda √ Ternyata ini mimpi buruk 光と闇のDaydream（Daydreamer）

Lirik & Terjemahan Muse – Aishiteru Banzai Posted by  TaKai Single :  Aishiteru Banzai Love Live 愛してるばんざーい!! Aishiteru banzaai!! √ Kumencintaimu banzaai!! ここでよかった私たちの今がここにある Koko de yokatta Watashitachi no ima ga koko ni aru √ Aku senang, sekarang kita ada di sini 愛してるばんざーい! Aishiteru banzaai! √ Kumencintaimu banzaai! 始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない Hajimatta bakari Ashita mo yoroshiku ne Mada GOORU ja nai √ Ini baru permulaan, besok lagi ya , kan belum sampai tujuan 笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ Waratte yo Kanashii nara fuki tobasou yo √ Dengan tertawa, kesedihan beterbangan 笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく Waraetara kawaru keshiki Harema ga nozoku √ Jika kau tertawa maka panorama akan berubah cerah 不安でもしあわせへと繋がる道が Fuan demo shiawase he to tsunagaru michi ga √ Bahkan saat kau tak yakin menuju jalan yang bahagia 見えてきたよな青空 Miete kita yo na aozora √ Lihatlah ke utara ke langit biru 時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん Tokidoki ame ga furu kedo

Lirik & Terjemahan Luce Twinkle Wink – First Love Story Posted by TaKai Single : First Love Story Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta Opening ダーリンI love you DAARIN I love you √ Darling aku cinta kamu 毎日がキラキラ 輝き出すよ Mainichi ga kirakira kagayakidasu yo √ Hari-hariku mulai bersinar terang 永遠それ以上希望 Eien sore ijou kibou √ Harapan ini melebihi keabadian 続きますよう1st Love Story Tsuzuki masu you 1st LoveStory √ Semoga cerita cinta pertamaku terus berlanjut 君のことを想うたびに自動的 笑っちゃうから Kimi no koto o  omou tabi nijidouteki waracchau kara √ Setiap kali memikirkanmu, aku tertawa sendiri バレないよう 前髪の陰ちょっと隠れた Barenai you maegami no kage chotto kakureta √ Agar tak ketahuan ku bersembunyi di bayangan poniku ずっと憧れていたトキメキが Zutto akogarete ita tokimekiga √ Aku selalu mengagumimu, degup jantungku 胸の中降りてきて ずっと騒がしいよ Mune no naka oritekite zutto sawagashii yo √ Turun ke dalam dadaku dan selalu berisik 青い空 伸びてゆくヒコーキ雲みたいにね Moi sora  nobite yukuhikou kigumo