Lirik & Terjemahan "UNLIMITS - Cascade"

Lirik & Terjemahan

UNLIMITS – Cascade

Posted by TaKai

Single : Cascade

Naruto Shippuden Ending #21

君と僕握り締めた　二つの手の中で
Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
√ Dari genggaman antara kedua tangan kita

産まれた光　今、放とう
Umareta hikari ima, hanatou
√ Terlahir sebuah cahaya, sekarang biarkanlah bersinar

琥珀色の夕焼けに染められた街は
Kohakuiro no yuuyake ni somerareta machi wa
√ Kota ini tenggelam dalam cahaya matahari terbenam

悲しい光と影　映していた
Kanashii hikari to kage utsushite ita
√ Memantulkan cahaya sedih dan bayangan

いくつもの奇跡の糸
Ikutsu mono kiseki no ito
√ Beberapa benang keajaiban

繋がって絡まって　辿り着いたよ
Tsunagatte karamatte tadoritsuita yo
√ Mengikat dan membawa kita

始めるのは　今
Hajimeru no wa ima
√ Semuanya dimulai dari sekarang

この場所から
Kono basho kara
√ Dimulai dari tempat ini

雨のち晴れ　あの雲になれ　
Ame nochi hare ano kumo ni nare
√ Setelah hujan reda dan awan-awan lenyap

今を泳いでゆく
Ima wo oyoide yuku
√ Kita kan lalui saat" seperti ini

その心　縛り付けてる　
Sono kokoro shshibaritsuketeru
√ Hati ini akan membuang keraguan

躊躇いふりほどいて
Amerai furi hodoite
√ Dan rasa ingin melarikan diri

君と僕握り締めた 二つの手の中で
Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
√ Dari genggaman antara kedua tangan kita

産まれた光　今、放とう
Umareta hikari ima, hanatou
√ Terlahir sebuah cahaya, sekarang biarkanlah bersinar

一つ二つ　夜を乗り越えてゆく
Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
√ Malam demi malam kita lalui bersama

月のスポットライトに照らされながら
Tsuki no SUPOTTORAITO ni terasare nagara
√ Seraya diterangi cahaya sorot bulan

雲を縁取る蛍光が
Kumo wo fuchidoru keikou ga
√ Cahaya awan berbentuk bingkai

ガラス細工君の心を　包み込んでく
GARASU saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku
√ Akan menyelimuti hati rapuhmu

ため息は　遠く空に消えた
Tameiki wa tooku sora ni kieta
√ Hembusan nafas pun menghilang di langit

雨のち晴れ　あの雲になれ　今を泳いでゆく
Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
√ Setelah hujan reda dan awan-awan lenyap kita kan lalui saat" seperti ini

目を閉じても疑っても　
Me wo tojite mo utagatte mo
√ Tutup kedua matamu

メビウスジェットコースター
MEBIUSU JETTO KOOSUTAA
√ Dan rasakan Roller Coaster Mobius itu

君の心映した空に　
Kimi no kokoro utsushita sora ni 
√ Bayangan langit dalam hatimu ,

やさしく風吹いて
Yasashiku kaze fuite
√ Dihembus oleh angin yang lembut

赤い風　船飛んでいった
Akai fuusen tonde itta
√ Terbang bagaikan balon berwarna merah

途方もない　険しい道の途中
Tohou mo nai kewashii michi no tochuu
√ Di tengah jalan yang curam

辛くて苦しい旅路の果てには
Tsurakute kurushii tabiji no hate ni wa
√ Di akhir perjalanan yang pahit dan menyedihkan ini

誰一人、知るはずのない　光の世界
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai
√ Ada dunia cahaya yang tak dikenal oleh siapa pun

君と僕あの日の誓い　
Kimi to boku ano hi no chikai
√ Janji kita yang terucap di hari itu

想像さえ越えてゆく
Souzou sae koete yuku
√ Janji bersama sampai mati

どこまでも繋がる日々を　
Dokomademo tsunagaru
√ Kemanapun bersama

眩しく照らし出すよ
Hibi wo mabushiku terashidasu yo
√ Menyinari dengan terang hari-hari yang terlewati

春がくれば　始まり色さ　
Haru ga kureba hajimari iro sa 
√ Warna musim semi mengawali perjalanan

宇宙の果てまでも
Uchuu no hate made mo
√ Hingga ke luar angkasa

消える事ない君の証　
Kieru koto nai kimi no akashi
√ Bekas lukamu tidak akan menghilang ,

自由なその両手で
Jiyuu na sono ryoute de
√ Rentangkan tanganmu

ここから　また　始めよう
Kokokara mata hajimeyou
√ Mari kita mulai lagi dari sini



Terima kasih udah mau berkunjung di Tata no Sekai .. Di sini tempatnya lirik & terjemahan ost anime dalam huruf kanji , bahasa jepang , dan bahasa Indonesia ..
Dan bagi teman" yang mau share ataupun copas ,kami persilahkan dengan senang hati , kalo bisa sih mencantumkan https://tatanosekai.blogspot.com ,hehe ..
Dan juga hidup blog ini tergantung kamu" sekalian .. Jadi mohon dibantu dengan berkomentar 😇 .
Kalau ada kesalahan menerjemahkan atau pun saran , dengan senang hati kami baca melalui komentar 😁  ..
Arigatou😊

Sampai jumpa di artikel selanjutnya☺