Lirik dan Terjemahan "Tia - Heart Realize"
Lirik & Terjemahan
君の名前何があっても必ず呼ぶから
Kimi no namae nani ga atte mo kanarazu yobu kara
√ Apapun yang terjadi aku pasti kan memanggil namamu
君はギザギザハートの持ち主
Kimi wa GIZAGIZA HAATO no mochinushi
√ Kau yang memiliki hati yang bergerigi
触れるものは何でも傷つける
Fureru mono wa nandemo kizutsukeru
√ Apapun yang menyentuhnya bisa terluka
世界の全てを睨みつけて
Sekai no subete wo niramitsukete
√ Kau menatap dunia seluruhnya
その目は言うんだ僕はここにいる
Sono me wa iunda boku wa koko ni iru
√ Mata itu berkata "aku ada disini"
誰かが笑ってた
Dareka ga warateta
√ Seseorangpun tertawa
だから引いたんだその境界線
Dakara hiitan da sono kyoukaisen
√ Karena itulah kau menarik garis batas itu
それなら私がその手を引く
Sore nara watashi ga sono te wo hiku
√ Kalau begitu aku kan menarik tangan itu
連れてくから
Tsureteku kara
√ Karena akan ku bawa
言えないならこの手を強く握って離さないで
Ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanai de
√ Jika tak bisa mengatakannya genggamlah & jangan lepaskan tangan ini
君はもう一人じゃないんだって知ってほしいんだよ
Kimi wa mou hitori janain datte shitte hoshinda yo
√ Kuingin kau tahu bahwa kau sudah tak sendirian lagi
君が嘘をついてしまうのは
Kimi ga uso wo tsuite shimau no wa
√ Dirimu yang berbohong tentang hal itu
それが誰も傷つけないから
Sore ga dare mo kizutsukenai kara
√ karena hal tersebut tidak akan menyakiti orang lain
ほんとの事はいつも辛くて悲しいものだと君は知ってるから
Honto no koto wa itsumo tsurakute kanashii mono da to kimi wa shitteru kara
√ Karena kau tahu hal yang sebenarnya itu selalu menyakitkan dan menyedihkan
誰もが気づかない
Dare mo ga kidzukanai
√ Siapapun tak menyadarinya
おかしいのは僕の方なんだ
Okashii no wa boku no hou nanda
√ Justru dirikulah yang aneh
震える君の手握り返す
Furueru kimi no te nigirikaesu
√ Ku akan menggenggam tanganmu yang gemetaran
もう大丈夫
Mou daijoubu
√ Sudah, tidak apa-apa
迷ったなら叫んで
Mayotta nara sakende
√ Jika kau tersesat, maka berteriaklah
その声はそう闇をも払うわ
Sono koe wa sou yami wo mo harau wa
√ Suara itu akan mengusir sekalipun itu kegelapan
信じて君しか君自身を変えられないから
Shinjite kimi shika kimi jishin wo kaerarenai kara
√ Percayalah bahwa hanya kau yang bisa merubah dirimu sendiri
間違うことなど恐れないで
Machigau koto nado osoranai de
√ Jangan takut berbuat salah
願いは届く
Negai wa todoku
√ Harapanmu akan mencapainya
怖いのならこの手を強く握って離さないで
Kowai no nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanai de
√ Jika kau takut, genggam dan jangan lepaskan tangan ini
想った世界をここに描く今この瞬間
Omotta sekai wo koko ni egaku ima kono shunkan
√ Lukis dunia yang kau pikirkan disini, saat ini juga
悲しいなら涙を君の分まで泣いてあげる
Kanashii nara namida wo kimi no bun made naite ageru
√ Jika kau sedih aku akan menangiskan air mata untukmu
必ず最後に笑えるように私が願うから
Kanarazu saigo ni waraeru you ni watashi ga negau kara
√ Karena harapanku adalah kau harus bisa tertawa diakhir
Terima kasih udah mau berkunjung di Tata no Sekai .. Di sini tempatnya lirik & terjemahan ost anime dalam huruf kanji , bahasa jepang , dan bahasa Indonesia ..
Dan bagi teman" yang mau share ataupun copas ,kami persilahkan dengan senang hati , kalo bisa sih mencantumkan https://tatanosekai.blogspot.com ,hehe ..
Dan juga hidup blog ini tergantung kamu" sekalian .. Jadi mohon dibantu dengan berkomentar 😇 .
Kalau ada kesalahan menerjemahkan atau pun saran , dengan senang hati kami baca melalui komentar 😁 ..
Arigatou😊
Sampai jumpa di artikel selanjutnya☺
Tia - Heart Realize
Posted by TaKai
Single : Heart Realize
Noragami ending
君の名前何があっても必ず呼ぶから
Kimi no namae nani ga atte mo kanarazu yobu kara
√ Apapun yang terjadi aku pasti kan memanggil namamu
君はギザギザハートの持ち主
Kimi wa GIZAGIZA HAATO no mochinushi
√ Kau yang memiliki hati yang bergerigi
触れるものは何でも傷つける
Fureru mono wa nandemo kizutsukeru
√ Apapun yang menyentuhnya bisa terluka
世界の全てを睨みつけて
Sekai no subete wo niramitsukete
√ Kau menatap dunia seluruhnya
その目は言うんだ僕はここにいる
Sono me wa iunda boku wa koko ni iru
√ Mata itu berkata "aku ada disini"
誰かが笑ってた
Dareka ga warateta
√ Seseorangpun tertawa
だから引いたんだその境界線
Dakara hiitan da sono kyoukaisen
√ Karena itulah kau menarik garis batas itu
それなら私がその手を引く
Sore nara watashi ga sono te wo hiku
√ Kalau begitu aku kan menarik tangan itu
連れてくから
Tsureteku kara
√ Karena akan ku bawa
言えないならこの手を強く握って離さないで
Ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanai de
√ Jika tak bisa mengatakannya genggamlah & jangan lepaskan tangan ini
君はもう一人じゃないんだって知ってほしいんだよ
Kimi wa mou hitori janain datte shitte hoshinda yo
√ Kuingin kau tahu bahwa kau sudah tak sendirian lagi
君が嘘をついてしまうのは
Kimi ga uso wo tsuite shimau no wa
√ Dirimu yang berbohong tentang hal itu
それが誰も傷つけないから
Sore ga dare mo kizutsukenai kara
√ karena hal tersebut tidak akan menyakiti orang lain
ほんとの事はいつも辛くて悲しいものだと君は知ってるから
Honto no koto wa itsumo tsurakute kanashii mono da to kimi wa shitteru kara
√ Karena kau tahu hal yang sebenarnya itu selalu menyakitkan dan menyedihkan
誰もが気づかない
Dare mo ga kidzukanai
√ Siapapun tak menyadarinya
おかしいのは僕の方なんだ
Okashii no wa boku no hou nanda
√ Justru dirikulah yang aneh
震える君の手握り返す
Furueru kimi no te nigirikaesu
√ Ku akan menggenggam tanganmu yang gemetaran
もう大丈夫
Mou daijoubu
√ Sudah, tidak apa-apa
迷ったなら叫んで
Mayotta nara sakende
√ Jika kau tersesat, maka berteriaklah
その声はそう闇をも払うわ
Sono koe wa sou yami wo mo harau wa
√ Suara itu akan mengusir sekalipun itu kegelapan
信じて君しか君自身を変えられないから
Shinjite kimi shika kimi jishin wo kaerarenai kara
√ Percayalah bahwa hanya kau yang bisa merubah dirimu sendiri
間違うことなど恐れないで
Machigau koto nado osoranai de
√ Jangan takut berbuat salah
願いは届く
Negai wa todoku
√ Harapanmu akan mencapainya
怖いのならこの手を強く握って離さないで
Kowai no nara kono te wo tsuyoku nigitte hanasanai de
√ Jika kau takut, genggam dan jangan lepaskan tangan ini
想った世界をここに描く今この瞬間
Omotta sekai wo koko ni egaku ima kono shunkan
√ Lukis dunia yang kau pikirkan disini, saat ini juga
悲しいなら涙を君の分まで泣いてあげる
Kanashii nara namida wo kimi no bun made naite ageru
√ Jika kau sedih aku akan menangiskan air mata untukmu
必ず最後に笑えるように私が願うから
Kanarazu saigo ni waraeru you ni watashi ga negau kara
√ Karena harapanku adalah kau harus bisa tertawa diakhir
Terima kasih udah mau berkunjung di Tata no Sekai .. Di sini tempatnya lirik & terjemahan ost anime dalam huruf kanji , bahasa jepang , dan bahasa Indonesia ..
Dan bagi teman" yang mau share ataupun copas ,kami persilahkan dengan senang hati , kalo bisa sih mencantumkan https://tatanosekai.blogspot.com ,hehe ..
Dan juga hidup blog ini tergantung kamu" sekalian .. Jadi mohon dibantu dengan berkomentar 😇 .
Kalau ada kesalahan menerjemahkan atau pun saran , dengan senang hati kami baca melalui komentar 😁 ..
Arigatou😊
Sampai jumpa di artikel selanjutnya☺
Komentar
Posting Komentar