Lirik dan Terjemahan "LiSA – Shirushi

Lirik & Terjemahan

LiSA – Shirushi

Posted by TaKai

Single : Shirushi

Sword Art Online Ⅱ Ending 3

街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to rojiura no ashiato
√ Meninggalkan canda tawa, di sepanjang lorong bercahaya redup yang menerangi jejakmu

伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて確かめる
tsutaetai omoi wa doredake todoita ndarou itsumo furimuite tashikameru
√ Berulang kali kulihat ke belakang memastikan seberapa jauh perasaan ini menggapaimu

いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから
itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo oikakete kureru kara
√ Agar engkau tidak tersesat, dan segera kembali padaku

じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
√ Kupandang matamu , terlihat jejak keberadaanku di sana

何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした 今日を越えてみたいんだ
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koete mitainda
√ Debaran dalam dada ini, seiring waktu semakin kuat,  kuingin mendengar suaramu

手にした幸せを 失うことを恐れて 立ち止まっているより
te ni shita shiawase o ushinau koto o osorete tachido matteiru yori
√ Begitu takutnya aku untuk kehilangan masa-masa bahagia saat bersamamu

一つ一つ大きな 出来るだけ多くの 笑顔咲かせようと たくらむ
hitotsu hitotsu ooki na dekiru dake ooku no egao sakaseyou to takuramu
√ Satu-persatu kucari jalan untuk mengembalikan tawamu, dalam keputusasaan itu

思い出す ボクらの 通り過ぎた日々がいつも輝いて見える様に
omoidasu bokura no toorisugita hibi ga itsumo kagayaite mieru you ni
√ Ingatlah hari-hari yang telah kita lewati bersama, yang akan selalu menerangi dirimu

ぎゅっと握った キミの温もりで 感じた ボクら繋いだ証
gyutto nigitta kimi no mukumori de kanjita bokura tsunaida akashi
√ Genggaman erat tanganmu yang begitu hangatlah bukti ikatan kita

キミと今同じ速さで あの日描いた未来を 歩いている
kimi to ima onaji hayasa de ano hi egaita mirai o aruiteiru
√ Dan kita akan berjalan bersama menuju hari bahagia di masa depan

いくつ願い叶えてもキミと過ごしたい新しい明日をすぐに
ikutsu negai kanaetemo kimi to sugoshitai atarashii asu o sugu ni
√ Jika kubisa menggapai setiap harapan yang ada, tak pernah berhenti kuberdoa

次々にボクは きっとまた願ってしまうから
tsugi tsugi ni boku wa kitto mata negatteshimau kara
√ Agar dihari-hari mendatang dapat selalu bersamamu

流れてく時間は容赦無くいつかボクらをさらってくから
nagareteku toki wa yousha naku itsuka bokura o saratteku kara
√ Karena seiring bejalannya waktu akan mendatangkan hari perpisahan kita

瞬きした一瞬の隙に キミの見せる全てを見落とさないように
mabataki shita isshun no suki ni kimi no miseru subete o miotosanai you ni
√ Dan bila hari itu tiba, kuberharap takkan kehilangan setiap hal yang telah kautunjukkan

じっと見つめた キミの瞳に映った ボクが生きたシルシ
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
√ Kupandang matamu , terlihat jejak keberadaanku di sana

何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした 今日を越えていけなくても
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koete ikenakutemo
√ Debaran dalam dada ini, seiring waktu semakin kuat,  kuingin mendengar suaramu

キミと生きた今日をボクは忘れない
kimi to ikita kyou o boku wa wasurenai
√ Takkan kulupa hari-hariku bersamamu


Terima kasih udah mau berkunjung di Serabi Jalanan .. Di sini tempatnya lirik & terjemahan ost anime dalam huruf kanji , bahasa jepang , dan bahasa Indonesia ..
Dan bagi teman" yang mau share ataupun copas ,kami persilahkan dengan senang hati , kalo bisa sih mencantumkan link blog kami..
Dan juga hidup blog ini tergantung kamu" sekalian .. Jadi mohon dibantu dengan berkomentar 😇 .
Kalau ada kesalahan menerjemahkan atau pun saran , dengan senang hati kami baca melalui komentar 😁  ..
Arigatou😊

Sampai jumpa di artikel selanjutnya☺