Lirik dan Terjemahan "For You – For You"

Lirik & Terjemahan

Azu - For You

Posted by TaKai

Single : For You

Naruto Shippuden (Ending 12)

Lirik : AZU, saiho

Komposisi : h-wonder

Aransemen : h-wonder

ここにあるのは
Koko ni aru no wa 
√ Yang ada disini adalah

君が今まで 選んだ道の答え達よ
Kimi ga ima made Eranda michi no kotaetachi yo
√ Semua jawaban Atas jalan yang telah engkau pilih

ほら自信もって進めばいい
Hora jishin motte susumeba ii
√ Ayo! Percaya dirilah dan melangkah maju

とても自然なの
Totemo shizen na no 
√ Betapa indahnya pelangi

雨上がりのアスファルトに
Ameagari no ASUFARUTO ni 
√ Yang terlukis di aspal

虹が架かるように
Niji ga kakaru you ni
√ Sehabis hujan

Lonely 風が吹いて
Lonely kaze ga fuite
√ Angin kesepian berhembus

Feeling 気がついたよ
Feeling ki ga tsuita yo
√ Akhirnya aku mengerti dan menyadari

答えはどこにも無い
Kotae wa doko ni mo nai 
√ Bahwa jawaban tak akan kutemukan dimana pun

けど
Kedo
√ Namun…

Call me 分かってるわ
Call me wakatteru wa 
√ Saat engkau memanggilku, membuatku mengerti

With you 愛はいつも
With you ai wa itsumo
√ Bahwa cinta adalah

与え合うもの
Atae au mono
√ Slalu datang dengan sendirinya

For You
√ Dan kini, kuberikan untukmu

きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka 
√ Kuyakin, kelak suatu hari

この空を飛べるはずだから
Kono sora o toberu hazu dakara
√ Engkau pasti bisa terbang ke langit ini

何度つまずいたとしても
Nando tsumazuita toshite mo 
√ Karena itu, tak peduli berapa kali pun engkau terjatuh

For You
√ Aku akan ada untukmu

大切な事は一つ
Taisetsu na koto wa hitotsu
√ Satu hal yang terpenting adalah

夢見る事
Yume miru koto
√ Gapailah impianmu

心だけは閉ざさないでいて
Kokoro dake wa tozasanaide ite
√ Dengan tidak menutup hatimu

傷ついても涙こらえ
Kizutsuite mo namida korae
√ Kau terluka, menahan air mata

我慢してたよね?
Gaman shiteta yo ne 
√ Dan mencoba bersabar, kan?

そんな君を一番近くで
Sonna kimi o ichiban chikaku de 
√ Untuk dirimu yang seperti itulah

見てきたから
Mitekita kara
√ Aku ada untuk memperhatikanmu

何も言わなくても
Nani mo iwanakute mo
√ Meski engkau diam seribu bahasa

分かってるよ
Wakatteru yo 
√ Aku tahu

どんな時も頑張ってた事
Donna toki mo ganbatteta koto
√ Bahwa kapanpun, kau selalu berusaha

Runaway 迷ったなら
Runaway mayotta nara
√ Kau melarikan diri dalam keraguan

Try again 何度だって
Try again nando datte
√ Berapa kali pun, teruslah mencoba

やり直す事できるから
Yarinaosu koto dekiru kara
√ Semua pasti dapat diperbaiki

I'm here 側にいるわ
I'm here soba ni iru wa 
√ Aku disini, di sisimu

Believing 恐れないで
Believing osorenaide
√ Percayalah padaku

信じ合うこと
Shinji au koto
√ Agar kita bisa saling mempercayai

For you
√ Untukmu

きっと君もいつの日か
Kitto kimi mo itsu no hi ka
√ Kuyakin, kelak suatu hari

この空を飛べるはずだから
Kono sora o toberu hazu dakara
√ Engkau pasti bisa terbang ke langit ini

何度傷ついたとしても
Nando kizutsuita toshite mo 
√ Karena itu, tak peduli berapa kali pun engkau terluka

For you
√ Aku akan ada untukmu

大切な事は1つ
Taisetsu na koto wa hitotsu
√ Satu hal yang terpenting adalah

夢見る事
Yume miru koto 
√ Gapailah impianmu

瞳だけはそらさないでいて
Hitomi dake wa sorasanaide ite
√ Dengan tak memalingkan pandanganmu

君が描く勇気がほら
Kimi ga egaku yuuki ga hora
√ Lihat! Keberanian yang kau lukis

かけがえのない宝物に変わるよ
Kakegae no nai takaramono ni kawaru yo 
√ Telah berubah menjadi harta yang tak terganti

今両手ひろげFly high
Ima ryoute hiroge Fly high
√ Rentangkan kedua tanganmu dan terbanglah tinggi

きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka 
√ Kuyakin, kelak suatu hari

この空を飛べるはずだから
Kono sora o toberu hazu dakara
√ Engkau pasti dapat terbang ke langit ini

何度つまずいたとしても
Nando tsumazuita toshite mo 
√ Karena itu, tak peduli berapa kali pun engkau terjatuh

For You
For You
√ Aku akan ada untukmu

大切な事は一つ
Taisetsu na koto wa hitotsu
√ Satu hal yang terpenting adalah

夢見る事
Yume miru koto
√ Gapailah impianmu

心だけは閉ざさないでいて
Kokoro dake wa tozasanaide ite
√ Dengan tak menutup hatimu


Terima kasih udah mau berkunjung di Tata no Sekai .. Di sini tempatnya lirik & terjemahan ost anime dalam huruf kanji , bahasa jepang , dan bahasa Indonesia ..
Dan bagi teman" yang mau share ataupun copas ,kami persilahkan dengan senang hati , kalo bisa sih mencantumkan https://tatanosekai.blogspot.com ,hehe ..
Dan juga hidup blog ini tergantung kamu" sekalian .. Jadi mohon dibantu dengan berkomentar 😇 .
Kalau ada kesalahan menerjemahkan atau pun saran , dengan senang hati kami baca melalui komentar 😁  ..
Arigatou😊

Sampai jumpa di artikel selanjutnya☺